A Torrance-area punk rock show featuring regional bands Aggression, Circle One, Dirty Rebels and others ended in violence, with one man fatally shot and another injured from a stabbing, authorities said.

It happened at Alpine Village in an unincorporated part of L.A. county next to Torrance about 12:25 a.m. yesterday, according to a sheriff's statement.

The attacks …

View Larger Map

… are believed to be unrelated — and two different suspects are sought in each, deputies said.

The sheriff's department says:

The victim had been attending a punk-rock concert when a fight broke out. The fight spilled out into the parking lot and at some point, the victim was shot by an unknown assailant. The victim was transported to a local hospital where he succumbed to his injuries.

A second male victim was stabbed during the fight and was transported to a local hospital in stable condition. These two incidents of violence are likely separate crimes occurring at the same venue.

If you witnessed either of the attacks or have info on the suspects, detectives would like to hear from you: 323-890-5500.

[@dennisjromero / djromero@laweekly.com / @LAWeeklyNews]

Advertising disclosure: We may receive compensation for some of the links in our stories. Thank you for supporting LA Weekly and our advertisers.