Two Baja laborers led land invasions with their poor neighbors and brought down the wrath of a government intent on enforcing rules that protect the rich