How residents unearthed 200,000 words of phony findings City Hall used to illegally approve a skyscraper at Hollywood and Gower