Advertising America's alternative-culture darlings are quirky-cool nerds, and Harrington knows just where to find them