St. Patrick's Lament
The trend alarmed me, especially if you search the LA Times online--this city's paper of record--and see them mangle the spelling time after time after time. Seriously, someone in the copy writing department needs a tutorial.
The LA Times isn't the only offender, though. Somehow, somewhere, copy editors and ad writers in Los Angeles and beyond started writing "St. Patty's Day" instead of "St. Paddy's Day." It is a spelling that is completely and almost offensively incorrect. So here's a very brief explainer.
"Patty" has ALWAYS been the spelling of the shortened version of the female name "Patricia." "Paddy," however, is the spelling of the shortened version of the male name "Patrick." St. Patrick was a guy, not a gal, so the proper spelling of the shorted version of St. Patrick's Day should be St. Paddy's Day. In other words, no double "T"s.
On this fine Celtic holiday, when anyone can be Irish for a day, it would be wonderful to see the LA Times and anyone else get the gender thing right. Slante!
Get the This Week's Top Stories Newsletter
Every week we collect the latest news, music and arts stories — along with film and food reviews and the best things to do this week — so that you’ll never miss LA Weekly's biggest stories.
- Labor Day DUI Crackdown Peaks This Weekend
Sun., Sep. 6, 12:35pm
Sun., Sep. 6, 1:00pm
Sun., Sep. 6, 7:00pm
Mon., Sep. 7, 6:05pm
- Moving Company Will Help You Leave an Abusive Partner for Free
- Wildlife Freeway Overpass Is Awesome, but Don't Hold Your Breath