Features

Be social

  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • Newsvine
  • Stumbleupon

The Immigrant

An untranslatable encounter with myself

By DIANA WAGMAN
Thursday, October 6, 2005 - 12:00 am
I’m supposed to shower by candlelight. And brush my teeth and clip my toenails without benefit of electricity. The curandero, my Mexican psychic and healer, told me to. I told my friends he was research for my new novel, but actually I have to admit I was looking for answers. The curandero told me never to turn on my bathroom lights and to use only a single white candle when I bathe. He said I will lose my insecurities, my fear and 10 pounds if I follow his instructions. It seems easy enough. I can brush my hair and pee in the dark. God knows I’ve always wanted someone to tell me what to do.

Unfortunately, the curandero didn’t speak English and I speak no Spanish. I had to take Joseph, a third-generation Mexican-American, along as interpreter. I was embarrassed because Joseph is probably half my age and very hip, but he seemed to think it perfectly normal that I would seek this kind of guidance.

I made an appointment for the morning of my birthday. Joseph drove in his brand-new truck through the flats of Highland Park. Every face was Mexican, every sign was in Spanish. I felt like a tourist in my own adopted hometown. I assumed we would go to the curandero’s house, like the “psychic advisors” cottages we all drive past. I imagined my fortune told in his dining room. Instead, my curandero was in a storefront shop. A sandwich board outside read “Cartas de Tarot,” and “Limpia” and “Yerba” and gave the prices. This was not somebody’s grandmother with a chipped crystal ball; this was a business. Joseph opened the glass door for me. Incense burned. The shop was small and crowded with both pagan and religious artifacts. A statue of St. Francis — I think — was draped with necklaces, some gold chains with crystal crucifixes and some leather strings dangling bones carved into animals. There were Day of the Dead–type skeletons and pottery creatures and beads and rosaries and packages of dried herbs hanging from the ceiling and a large print of the Last Supper. Every wall was full, every surface covered.

The curandero came out from the back. He was young, handsome — dark hair slicked back, surprising green eyes. He wore a shiny shirt covered in stars and moons, a too-perfect outfit. His teeth were bright white and straight when he smiled.

He led me behind an ornate cabinet filled with silver candlesticks and taxidermy to a card table covered with a brightly embroidered cloth. He sat on the far side of the table and motioned for me to sit on the other. We exchanged pleasantries through my interpreter. They — the curandero and Joseph — laughed together more than I thought was necessary for a simple, “Fine. How are you?”

Then he was quiet. He took my hand and looked at my palm, ran his fingers over the skin on my wrist. He nodded. He used a Bic lighter and set a small bush of herbs on fire. They smelled like licorice. He waved them through the air and over my head and shoulders. He recited something I didn’t understand. I looked at Joseph, but he shook his head; it didn’t need translation. The curandero chanted and waved his herbs, and I closed my eyes and was transported.

Before I moved to Los Angeles I had never eaten any Mexican food other than a taco, never heard any Mexican music but the “Mexican Hat Dance,” obviously knew nothing about Mexican culture or history. Now I’ve lived in Echo Park for 17 years and I am the minority. The curandero talked to me — through Joseph — for an hour at least. He asked questions and told me things about myself that I don’t know how he knew. He had me hold a raw egg in my hands and he told me to keep pink quartz by my bed and to light a candle every year on my birthday and let it burn all night. I am still waiting to see if his predictions come true, but I have tried to follow his orders. I think what he was really saying was, “pay attention” and be conscious in my life. If you only use the toilet in the dark, you have to think before you sit or you get wet feet.
 
Comments

No comments

Lust in L.A.: Hot, Sticky & Bothered

By Dani Katz

Wondering why guys don't make the first move anymore, and notes on the pains and pleasures of threesomes

Zen and the Art of Cougar Hunting

By GENDY ALIMURUNG

Zen Kern's cougar class: life-coaching an evolving dating paradigm

Confessions of an Aspiring Kept Man: Is That a Cucumber in Your Shopping Cart?

By MATTHEW FLEISCHER

It's not easy trying to be cougar bait

Stick Figures: Cumin-Dusted Xinjiang Barbecue, at San Gabriel's 818

By Jonathan Gold

Northern China's favorite snack food

Dim Sum When the Sun Goes Down

By Jonathan Gold

In the night kitchen

Addiction: Buying the Cure at Passages Malibu (72)

By MARK GROUBERT
Wed, Jun 25, 6:00 pm

At upscale "rehab," all you need is faith. And $67,000 a month

Going Undercover at Impact House (46)

By MARK GROUBERT
Wed, Jun 25, 5:59 pm

Hardcore recovery

Lust in L.A.: Hot, Sticky & Bothered (43)

By Dani Katz
Wed, Jul 2, 5:00 pm

Wondering why guys don't make the first move anymore, and notes on the pains and pleasures of threesomes

Zen and the Art of Cougar Hunting (26)

By GENDY ALIMURUNG
Wed, Jul 2, 1:22 pm

Zen Kern's cougar class: life-coaching an evolving dating paradigm

Mr. Brainwash Bombs L.A. (20)

By SHELLEY LEOPOLD
Wed, Jun 11, 4:45 pm

A DIY art spectacle only money and moxie could buy

Addiction: Buying the Cure at Passages Malibu

By MARK GROUBERT
Wed, Jun 25, 6:00 pm

At upscale "rehab," all you need is faith. And $67,000 a month

Calm Down. SAG Will Not Be a WGA Strike Sequel.

By NIKKI FINKE
Wed, Jul 2, 7:30 pm

But when will Hollywood ever get back to work?

Dissonance: Obama's Middle Ground

By MARC COOPER
Wed, Jul 2, 8:20 pm

White talk, God talk and how-to-get-elected talk

The Details the Moguls Don't Want You to Know

By NIKKI FINKE
Wed, Jul 2, 7:29 pm

Underwater Mystery: The Last Swim

By LINDA IMMEDIATO
Wed, Jul 2, 4:55 pm

At an infamous Hollywood hotel, a 15-year-old makes a tragic discovery

• Advertisement •

Blogs

Catch of the Day

Year of the wang
Wed, Jul 9, 12:09 am

LA Daily

Ode to Tlaloc
Tue, Jul 8, 9:29 pm

Nikki Finke's Deadline Hollywood Daily

AFTRA Members Ratify AMPTP Contract; SAG Campaign To Deep-Six Pact Fails; Dueling Statements By Actor Presidents
Tue, Jul 8, 6:31 pm

Style Council

Bees, Bees, Llamas & Squirrel Dioramas
Mon, Jul 7, 8:24 pm

Play

Hootenanny '08, Oak Canyon Ranch, Orange County, 7/5/2008
Mon, Jul 7, 5:33 pm

Slideshows

Cobrasnake in London, 7/8/08

With Mick Ronson and MSTRKRFT

Echo Park's Lost Lotuses

With the Lotus Festival just days away, the lake at Echo Park has again failed to grow any of the namesake flowers.

Nightranger at Club Hell and Sunset Strip Music Festival

Hot Hot Heat, Juliette Lewis, Digital Betty and creepy puppets

Billboards Gone Wild: 4,000 Illegal Billboards Choke L.A.'s Neighborhoods

By CHRISTINE PELISEK
Wed, Apr 23, 6:00 pm

Is City Hall corrupt, or just inept?

Best of L.A. 2007 Armageddon it!

By
Wed, Oct 3, 2007, 12:23 pm

The last things we'd ever do

Game Over

By GENDY ALIMURUNG
Wed, Oct 3, 2007, 12:01 pm

Quakes, asteroids, mass extinction — when the end comes, will it come from below, above or within?

She... Had to Leave...

By GENDY ALIMURUNG
Wed, Oct 3, 2007, 12:00 pm

Going home to suburbia — Walnut, California

Best Fizz

By JONATHAN GOLD
Wed, Oct 3, 2007, 12:00 pm

Wine Expo

Teaching for America in Crips Territory: Relentless Pursuit

Wed, Apr 16, 12:00 pm

Hope and little glory at an L.A. high school

Best Place to Find a Dead Clown

Wed, Oct 4, 2006, 3:00 pm

 

Best Anachronistic Bird Watching

Wed, Oct 4, 2006, 3:00 pm

The Bird Man of Elysian Park

Keeping Up Appearances

Wed, Feb 25, 1998, 12:00 am

Two perspectives on how we look and what it means

LA Weekly Promotions

Summer Concert Guide

Find the hottest concerts and festivals this summer in the LA Weekly's Summer Concert Guide.

Opportunity Rocks Career Fair

Be the first to hear about the latest career opportunities. Click here to find your dream job!

Little Sexy Black Book

Bring sexy back with LA Weekly's guide to the sexiest spots in Los Angeles.

Living Quarters

Get the real story on LA real estate. Whether you're a renter, a buyer or a seller, Living Quarters is your guide to LA living.

Education Guide

From online learning to 4-year colleges, LA Weekly's Education Guide '08 has answers to all your education questions.

Blank Blankly

Speak Freely at LA Weekly with your own Blank Blankly slogan. Consider Thoroughly, then Create Adverbially only at LA Weekly.

Career Guide

Jumpstart your career with the LA Weekly Career Guide. All the info you need to take the next step in life.

Digital Jukebox

Be. Hear. Now. Listen to the hottest bands and stay on the leading edge of LA's music scene with free streaming music from LA Weekly.

Hook Me Up

Want FREE stuff? Sign up for this week's contests and get the hook-up from LA Weekly.

Insiders

Get Inside with LA Weekly. LA Weekly Insiders has the what to do and where to go in LA. Sign up and we'll deliver Insiders right to your inbox!

LA to Vegas

What happens there starts here. LA to Vegas is your guide to living it up in Sin City.

Jonathan Gold Text Alerts

Get Jonathan Gold's restaurant picks sent right to your phone and never miss another great meal!

Restaurant Gallery

Hungry? Check out LA Weekly's Restaurant Gallery advertorial for the best grub in LA.
Backpage.com