Hamlet, Prince of Puddles
Scholars have teased out new layers in Shakespeare's tragedy for 400 years. A new company, L'Enfant Terrible, compresses it into a 45-minute matinee for the kiddies a bold choice for a play with dead dads, rotten stepdads, treacherous wives, drowned girlfriends, accidental stabbings and a pile of corpses at the grand finale. Writer Angela Berliner has kept the traumas but translated them into kid-speak. Here, Hamlet (Brian Kimmet) hisses to Gertrude (Natasha Midgley), "Frailty, thy name is mommy," encourages the crowd to boo Claudius (Nathan Kornelis) and, when he damns Ophelia (Berliner) to a nunnery, adds the aside, "That's where bad girls go when they need a time-out." Justin Zsebe's high-octane direction and Ann Closs-Farley's bright costumes turn the play into a circus, and playful touches like having the murdered Polonius (Nicol Razon) curl up like a dead fly keep the death from being too death-y. With these clowns bopping around and spouting rapid-fire Shakespearese, the kids were transfixed at the performance I attended, even if they didn't know why. Hamlet's play-within-a-play staged with finger puppets tries to catch them up to speed, but when all else failed and a child in the second row called out, "Why?" Hamlet patiently paused, turned and explained, "I'm having a hard time." Bootleg Theater, 2220 Beverly Blvd., L.A.; Sat., noon; thru Oct. 30. (213) 389-3856. A L'Enfant Terrible production.
Saturdays, noon. Starts: Sept. 25. Continues through Oct. 30, 2010
Get the Events Newsletter
What's happening in town? From underground club nights to the biggest outdoor festivals, our top picks for the week's best events will always keep you in on the action.