¡Ask a Mexican! 

Keeping abreast of the Spanish press

Wednesday, Nov 8 2006

Keeping Abreast

of the Spanish Press

I detect a strong anti-American bias in the local Spanish-language media — or is it my imagination?

Related Stories

  • $100 Short 7

    L.A. is the most unaffordable rental market in the United States. And if you're lucky enough to be in the market to buy your own place, you're also facing some of the highest prices in the nation. Now comes word that the cash in your pocket has become less valuable...
  • Are You Ready to Vote on Weed Shop Policing?

    A proposed law that would have established policing of marijuana dispensaries statewide was essentially killed in the California legislature last week. Dale Gieringer, state coordinator of California NORML, says it's now time to take the matter directly to voters. He envisions the possibility, in 2016, of an initiative that would...
  • Porn's Condom Law Goes Down

    A proposal, dreaded by the porn industry, that would have mandated condom use for adult performers on-set throughout the state of California, was essentially defeated in the legislature today. The bill by L.A. state Assemblyman Isadore Hall would have expanded L.A. County's own mandatory condom rules to reach across the...
  • DTLA Fest Is Real 4

    The Los Angeles City Council unanimously approved the Jay Z-curated Made in America festival, which is scheduled to take place at Grand Park and on adjacent streets. See also: All-Ages Policy at Jay Z's "Made in America" Concert Is a Terrible Idea The vote came late in the game, with the...
  • Porn Company Kink.com Says Oral Sex Doesn't Require Condoms

    Last week the AIDS Healthcare Foundation told the world that it has filed a complaint with Nevada's Division of Occupational Safety and Health over a Kink.com adult video shoot in Las Vegas where condoms were not used. The group argues that federal law, which seeks to protect workers from on-the-job...

—Viva Lou Dobbs

Dear Gabacho: I forwarded the above pregunta to Pilar Marrero. She’s a nationally syndicated columnist and features editor for the Los Angeles–based La Opinión, the nation’s largest Spanish-language daily.

Why is the Spanish-language press anti-American?

Who says the Spanish media is anti-American?

Some gabacho. So why do you think so many Americans are afraid of the Spanish-language press?

Many Americans don’t even know Spanish-language press exists .?.?. I don’t know for a fact that Americans, like you say, are afraid of the Spanish-language press. I think many Americans are misled by their leaders to fear foreigners and immigrants because it’s human nature to fear that which is different. And the leaders use it to manipulate people for political reasons.

Do you get e-mails from gabachos accusing you of being anti-American?

No, I never get e-mail from “gabachos” calling me or [La Opinión] anti-American. “Gabachos,” as you call them, rarely read La Opinión. I thought you knew that.

For the record, gabachos have historically distrusted America’s foreign-language media since immigrants used newspapers and radio programs to espouse radicalism — for instance, the Industrial Workers of the World (the infamous “Wobblies”) published their daily in Finnish, while Jewish socialists used Yiddish-language papers like The Forward as mouthpieces. But don’t worry about today’s Spanish-language media, Viva Lou Dobbs — with the exception of La Opinión, it’s just as devoid of news as the gabacho media, but with more dwarves and big-breasted chicas.

Got a spicy question about Mexicans? Ask the Mexican at garellano@ocweekly.com. Include a hilarious pseudonym, por favor, or we’ll make one up for you! For more answers from the Mexican, go to www.laweekly.com.

Reach the writer at garellano@ocweekly.com

Related Content


  • Onch Movement for Hello Kitty Jewelry Launch @ JapanLA
    Hello Kitty and designer Onch Movement collaborated on a new line of jewelry just in time for the holiday season. The launch party and trunk show showcased a limited number of pieces for purchase and gave fans a preview opportunity to try the collection on for size. The event also featured art work by Malcolm Stuart, The Pocky truck and a visit from Hello Kitty, who stopped by for photo opps. The limited edition Onch Movement for Hello Kitty jewelry collection is available exclusively at Sanrio.com starting November 20. All photos by Shannon Cottrell.

    See also: Lina in L.A.- All Aboard EVA Air's Hello Kitty Jet!
  • WeHo Gogo Appreciation Day
    West Hollywood paid tribute to the male gogo dancer with a little friendly competition Saturday night in Boystown, featuring plenty of pecs and very little clothing. All photos by Matt Baume.
  • Lina In L.A.- FROCK YEAH at FYF Fest!
    Dressing practical didn't mean plain at this year's FYF Fest. The hot and dirty grounds brought out bandannas, combat boots, and loose get-ups, from overalls to sundresses. Knee socks, DIY denim, colorful hair, band and statement tees and still-bold boho accessories made for a style mix that meshed multiple eras, though grungy '90s statements rocked loudest!